ももなつ 發表於 2023-5-13 17:47:31

【クロスオーバー】日本語名称が決まった時に思ったこと

本帖最後由 ももなつ 於 2023-5-13 18:49 編輯

九藏喵窩の日本語名称が決まってない頃から九藏喵窩が好きだったんですけど、九藏喵窩の日本語名称が「猫のくらちゃん」になった時、「猫のくらちゃん」とはよく予測変換に「クラウゼ(正式名称:ヴィルヘルム・フォン・クラウゼヴィッツ・ハルジオン・翡翠丸(偽名))」という連縁のキャラの名前が出たので…


猫クラウゼ「まさか皇后が自らが、この僕の『高貴なる姿』を見に来てくれるとは。くっくっく…『偉大なる存在』は『忙しい』ものだな」
風尋「(もうこの人とは会いたくないわ…)」

【連縁キャラについて】
クラウゼ
https://zh.moegirl.org.cn/%E5%85%8B%E5%8A%B3%E6%96%AF(%E8%BF%9E%E7%BC%98Project)#
頁: [1]
查看完整版本: 【クロスオーバー】日本語名称が決まった時に思ったこと