諾莉 發表於 2013-5-2 22:07:03

Shannon LaBrie-Calls Me Home (IB) 有翻譯

本文章最後由 諾莉 於 2013-5-2 22:24 編輯

http://www.youtube.com/watch?v=IbMyGUwG9S8
來源:http://www.youtube.com/watch?v=IbMyGUwG9S8

http://www.youtube.com/watch?v=rj4AoGm6tAY
來源:http://www.youtube.com/watch?v=rj4AoGm6tAY

生活的方式很有趣
Can take you down without a fight                           能将你轻轻松松打败
So many years can lay behind                              许多年过去了以后
Regretfully until its time                                           直到某个时刻来临了才后悔万分
To realize the moment                                          才意识到当你转身的时候意味着什么
When you turn around

I'm coming home to breathe again                        我重新回到了家里生活To start again                                                         为了重新开始
I'm coming home from all the places I have been   我我从世界各地的旅途回到家里
With nothing but a voice within                               没有带任何东西,只有一个声音
That calls me, calls me home                                 那个声音在呼唤我,在呼唤我回家

Back in the day when I was younger                     从前在我很小的时候
I was so lost and proud                                           我沉迷于其中并且感到十分自豪
I've gained the world but it will never                     我得到了世界但是我将从来不会
Compare to what I've earned                                  与我所得到的去相比
In a quiet moment                                                   在一个安静的时刻                                       
When the earth holds still                                       当地球静止的时候

I'm coming home to breathe again                        我重新回到了家里生活
To start again                                                          为了重新开始
I'm coming home from all the places I have been   我从世界各地的旅途回到家里
With nothing but a voice within                              没有带任何东西只有一个声音
That calls me, calls me home                                 那个声音呼唤我,呼唤我回家
Calls me home                                                      呼唤我回家

I'm coming home, to breathe again                        我重新回到家里生活
To start again                                                      重新开始
I'm coming home, to breathe again                        我重新回到家里生活
To start again                                                      重新开始
I'm coming home from all the places I have been我从世界各地的旅途重回到家里
With nothing but a voice within                              没有带任何东西只有一个声音
That calls me                                                         那个声音呼唤我

抱歉各位喵大大本小貓不是很懂英文 所以去找翻譯 這麼亂的翻譯請喵大大們包含{:7_297:}

重點是IB

這動畫只要有玩過都知道
被遺忘的肖像
再會的約定
獨自一人的IB
永遠在一起=希望永遠在一起
角落的記憶
一次把所有的結局合在一起
IB的同人動畫再次攻破了我的心防阿{:7_298:}
再次見證了IB的溫柔
對MARY和GARRY也是一種殘酷的決定吧
還有這首歌希望喵大大們會喜歡喔XD{:7_311:}
頁: [1]
查看完整版本: Shannon LaBrie-Calls Me Home (IB) 有翻譯