九藏喵窩V5

標題: 【IA】ロクベル [打印本頁]

作者: Likhtovae 時間: 2015-4-4 11:05
標題: 【IA】ロクベル
本帖最後由夢影喵於 2016-7-8 22:31 編輯

原
[youtube]tkfV52Xh8Tg[/youtube]
中文字幕
[youtube]4MV-n3Fr_Uc[/youtube]

※翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

作詞：チョリスP・フェルナンドP（HoneyWorks）
作曲：チョリスP（HoneyWorks）
編曲：チョリスP（HoneyWorks）
歌：IA

翻譯：kyroslee

Rockbell

當回過神來　就會發現這城市也正在呼吸
爸爸媽媽的口角　是每天的例行事情

不能一起並行上學　實在有點難應付呀
即使被別人擲石子　也只會往斜後方逃跑

上課真無聊呀　偷偷地溜走了的　下午0時
對迎面吹過的風　不安地眨着眼睛

假如這世界沒有我的存在　該會是團團打轉一成不變的異世界
脫下這緊緊粘着的發熱外殼　走往未知的市鎮

雙眼所追逐着的景色與香氣也好　聽到的聲音也好苦澀味也好
明明應該是一樣的　有所不同的話就告訴我知吧

雖然這個年紀就算被摸摸頭呀
也是不會為此而高興的　不過我想要些點心呢

在熟睡的媽媽身旁睡個午覺
在一個大家消失了的夢中　立刻就被驚醒了

這是何等的焦燥感呀　快要哭出來的那樣
搖動着那過熱的身軀　好像很痛苦的吐息

難道是聽不到我的聲音嗎　一句說話都沒有回應我
「救命呀！」雖然飛奔出外面　卻不論是大叫還是哭泣　都裝作不知道
甩開了這雙什麼都做不了的手　爸爸瞪着我
那個眼神所帶出的說話　就是「我不要你了」這事吧

將喜怒哀樂揉成團　化作一體　然後棄掉
卻也有留下了一個"I"呀　暗紅色的天空　大雨過後

天晴　往前奔跑的小貓　沒有回頭
解開了的絲　打結了的價值觀　也不是沒有嗚叫沒有砍掉的
雙眼所追逐着的景色與香氣也好　聽到的聲音也好苦澀味也好
新的市鎮有點寒冷　不過也不錯呀

你的名字叫什麼呢？　不和朋友一起玩嗎？
有家人嗎？　這樣呀那就　讓我與你一起走吧
我這雙什麼都做不了的手　此刻正被你輕撫着
明明早已斷開了的淚腺什麼的　不行了呀又再連接起來

緊緊地連接起來

作者: 夢喵 時間: 2015-4-4 12:13

[youtube]4MV-n3Fr_Uc[/youtube]

複製代碼

youtube代碼是填等號後面的那串

效果如下

[youtube]4MV-n3Fr_Uc[/youtube]

作者: Likhtovae 時間: 2015-4-4 12:38

夢喵發表於 2015-4-4 12:13
youtube代碼是填等號後面的那串

效果如下

原來如此，謝謝你~

歡迎光臨九藏喵窩V5 (https://dnaxcattalk.dnaxcat.net/)