九藏喵窩V5

標題: 令人無言的翻譯 [打印本頁]

---

作者: 御社神    時間: 2011-12-18 10:53
標題: 令人無言的翻譯
(, 下載次數: 90)

上傳

點擊文件名下載附件


見光死那個我大噴笑啊!!!



是說....最近因為課業和沉迷UL的關係，比較少發文了呢........
真是十分抱歉啊!

---

作者: flame焰    時間: 2011-12-18 12:12
大爆笑+1XDDDD

---

作者: 麻糬喵    時間: 2011-12-18 12:31
某些地方的翻譯技術真的是有待加強
You Raise Me Up--->你把我抬起來?!  是要抬到哪裡去啦!!!

---

作者: GINSEI    時間: 2011-12-18 13:57
相當大陸式的翻譯呢
讓我笑了

---

作者: 小萌    時間: 2011-12-18 14:10
超直接翻意耶@_@
一點都不通順也不會看圖翻譯是哪招XDDDDDDDDDDDDDD

---

作者: 小空兒：D    時間: 2011-12-18 15:59


大陸人翻譯的嗎XDDDD

---

作者: 飄飄女王    時間: 2011-12-18 19:07
山寨版的翻譯好有梗XDDD~~!!
生育指南跟見光死..(噴

---

作者: ox碎夜xo    時間: 2011-12-19 20:24
見光死+1
好險我沒邊喝水邊看文= =

---

作者: 泡菜喵    時間: 2012-11-1 19:31
大陸的翻譯真的好爛喔

---

歡迎光臨 九藏喵窩V5 (https://dnaxcattalk.dnaxcat.net/)

Powered by Discuz! X3.3