九藏喵窩V5

標題: 三小俠=>永恆冒險 [打印本頁]

作者: 戴亞蒙德 時間: 2012-10-12 13:51
標題: 三小俠=>永恆冒險
本文章最後由戴亞蒙德於 2012-10-12 14:16 編輯

三小俠主題曲
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Uw8D6Q5A5X0[/youtube]

永恆冒險新主題曲
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=b1FINPyTw8c&feature=player_embedded[/youtube]

三小俠是戴亞我大一入學後沒幾天就OB的線上遊戲

小的我斷斷續續的玩
前幾年改名叫永恆冒險
玩到了現在也足足過了快6年多了

時間歲月真的是不等人

這首主題曲分享給眾喵們{:8_343:}
希望大家會喜歡{:8_340:}

歌詞
Grand Chase's Opening
작곡：백재성
作曲：北久秀
편곡：백재성
編曲：北久秀
작사：류지선，류지운
作詞：劉金憲　劉金勇
보컬：박세아
聲樂：班秀阿
랩 ：박윤나
說唱：班勇娜

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

우리 지금부터 시작이야
uli jigeumbuteo sijag-iya
我們從現在開始

우릴 모은 꿈이 하나 된 이곳
ulil mo-eun kkum-i hana doen igos
我們在此集結一個被重挫夢想

To love Forever chase
愛上這永無止境的追逐

Go for the lost world
為了這迷失的世界

길 잃은 안개 숲속 사이로 [헤매이며]
gil ilh-eun angae supsog sailo [hemaeimyeo]
在濃霧籠罩的森林失去道路（在此徘徊幾天）

소리 없이 걸어가도 제자리 [여전히]

soli eobs-i geol-eogado jejali [yeojeonhi]
沒有聲音　而沒有步行向前　原地（仍然）

저 슬픔 쌓인 돌탑주위 맴돌고만 있어요
jeo seulpeum ssah-in doltabjuwi maemdolgoman iss-eoyo
我　累積著悲傷　在石塔邊緣　翻騰　擺渡　
　　　　　
가녀린 한줄기의 바람소리 다가와 [살며시]
ganyeolin hanjulgiui balamsoli dagawa [salmyeosi]
手邊　一溜輕巧風聲　（立刻）

아른하던 안개빛이 걷히면 [투명히]
aleunhadeon angaebich-i geodhimyeon [tumyeonghi]
雲霧搖晃著　搖晃著　接著散去（透明的）

날 어디선가 바라보며 반겨주는 너의 미소
nal eodiseonga balabomyeo bangyeojuneun neoui miso
我快樂地看著　在某個地方的你的笑容

아득히 저편 다가오는 나의 친구
A deug hi seo yeon da ga o neun no eui chin gu
在遙遠未來那邊的我的朋友

그렇게도 니가 난 그리웠는데
Geu leoh geoi do no ga han seu li uis neun deoi　　　
那麼就會聽說動亂是不怎麼樣的　

봐요 긴 기다림에 지쳐가던 눈물들은
Boa yo gin gi da lim eoi ji chyeo ga deon nun mul deul eun
期盼時間爬過滑過淋下淚水

기쁨이 되고
Gi beu I doi go
跟隨著高興的潮流

밤새 별 꿈꾸며 어둠 견딘 희망찬
bam sae byeol gum gumyeo eo dum gyeon din hui mang chan
在晚上如同星星般的夢想　在黑暗如同絲捐般充滿希望的未來
　
초록의 나뭇잎처럼
Cho log ui na mus ip cheo leom
嫩葉正在發芽

가요 저 아침햇살을 찾아서
Ga yo jeo a chim haes sal eul cha a seo
在早晨的笛聲是如此的靜謐

우리 바람 타고　달려요
u li ba lam ta go dal lyeo yo
我們的希望將會攀登成功

소중함 버려두지마 나의 그대
sojungham beolyeodujima naui geudae
你不介意愛惜你的部下

오 슬플수록 돋아나는 용기
o seulpeulsulog dod-ananeun yong-gi
喔　收集悲傷讓藥抽青　使之飛躍

오 한 줄기 희망 그 속에 핀
o han julgi huimang geu sog-e pin
喔　無盡的山脈　希望在心中揮動小旗

간절한 바램의 우리의 소망
ganjeolhan balaem-ui uliui somang
殷切這東西儲存我們的願望

바람을 가른 뿔피리 소리 우
balam-eul galeun ppulpili soli u
希望風聲可以是笛子的聲音　嗚

별과 강을 건넌 산울림 우
byeolgwa gang-eul geonneon san-ullim u
還有　江的　外面那頭的山　嗚

멀고 먼 저 찬란한
meolgo meon jeo chanlanhan
那裡遼闊　　有笛子有我有光輝

우리 이야기가 시작되는 시간들
uli iyagiga sijagdoeneun sigandeul
我們悲壯之後　便開始了時間

作者: 秋雨夜靜貓 時間: 2012-10-13 12:31
靜貓最近也回鍋囉~