九藏喵窩V5

 找回密碼
 成為喵居民
搜索
查看: 2853|回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

[GUMI]拝啟ドッペルゲンガー/敬啟分身/敬啟我的分身

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2017-10-31 21:32:46 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 C.K.J 於 2017-10-31 21:41 編輯

克傑又來啦,雖然才三天而己,但這首歌我一點要放
就是kemu的新曲敬啟分身
附帶一提歌曲很雜亂喔!(有人說不雜亂就不是kemu)
本家:
PS:nico這邊有點怪怪的照著上面打結果上不去
翻譯:

歌詞:

作詞:kemu
作曲:kemu
編曲:kemu
歌:GUMI

「你好 我是你的分身」
想著這是什麼玩笑啊 揉了揉眼睛
影子變成了兩個
然後再次拉開了布幕

「你說如果能有另外一個自己的話就好了」
「那真誠的願望將我呼喚出來了啊」
那就拜託你了
成為我艱難辛苦 全部的代理人(Agent)吧

過程怎麼樣都好 請交出結果吧
沒有價值的沒意義的代價
吶 比起那樣的事情
還有更重要的事唷 好吧
「好的 我會做的我會做的 我什麼都會做的
 我是你的分身啊」
抿嘴笑著救世主(Messiah)這麼說

敬啟分身 是誰 你是誰?
啊啊 意識模糊的交叉著 我是誰?
吶 無論何處都沒有
能夠證明#0和#1的證據
敬啟分身 誰 誰是你?
被侵蝕的存在 世界是無法注意到的呢
停不下來的聲音 停不下來的覺醒 奇蹟的輪迴
將正解染上了瘋狂的顏色 Runpappa

你好 有點異常的星期一
一個兩個逐漸崩毀的道理
讓我猜疑著
「你到底是誰」

等一下
沒有印象的昨天 根本就不知道的話語
在不知不覺中 影子逐漸融化了
我到底是什麼
吶 總之請將我的存在還回來

「真是抱歉呢待在這裡實在太舒服了」
「你應該明白
 這裡已經沒有你的容身之地了吧」
「吶 如果想要奪走的話那就奪走吧
 因為下次是輪到你出場了啊」
抿嘴笑著侵略者(Invader)這麼說

敬啟分身 你是 你是誰?
啊啊 意識模糊的交叉著 我是誰?
嘛 是這樣沒錯呢
生命的椅子就只有一張而已
敬啟分身 誰 誰是你?
在灑落而下的一滴淚 乾掉之前
不管誰都好 什麼都好 請給我一個容身之處吧
將正解染上了瘋狂的顏色 Runpappa

PRAY
那是會一直持續下去的 人類的罪孽的連鎖
PAIN
互相委託 互相原諒 漸漸地填滿了
PRAY
缺少的那片碎片 沒有價值的痛苦 希望和愛也
PAIN
互相委託 替換誕生 Initiation
PRAY
「因為我能比你更加好好活著」
PAIN
「你也不得不好好拯救下一個誰」
PRAY
「你應該明白的吧 接下來應該怎麼做」
PAIN
總之哪個誰將奇蹟給我吧

敬啟分身 你是 你是誰?
啊啊 意識模糊的交叉著 我是誰?
已經停不下來也無法回頭了
你好 你的

敬啟分身 那是那是我
讓被侵蝕著存在 被世界注意到了
已經停不下來的聲音 停不下來的覺醒 奇跡的輪迴
將正解染上了瘋狂的顏色
給我好好的做唷 Runpappa

「你好 我是你的分身」
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 成為喵居民

本版積分規則

手機版聊天室|野狗籠|改名申請|排行榜|DNAXCAT

GMT+8, 2024-11-23 09:40 , Processed in 0.066680 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回覆 返回頂部 返回列表