[活動][2016]喵窩の希望樂章

龍欽喵

Justin Bieber - Pray
(中英歌詞)

Ohh Ohh Ohh ..
and I pray
我祈禱

I just cant sleep tonight.
今晚我睡不著

Knowing that things ain't right.
知道事情不對

It's in the papers, it's on the TV,
不管電視還是報紙

it's everywhere that I go.
在我所到之處

Children are crying.
孩子們的哭泣

Soldiers are dying
士兵們的犧牲

Some people don't have a home
許多人沒有一個家

But I know there's sunshine behind that rain
我相信風雨即將過去

I know there's good times behind that pain
我知道苦盡就會甘來

Hey.. can you tell me how I can make a change?
告訴我怎麼做才會改變

◎I close my eyes and I can see a better day
我閉上雙眼希望看見更好的明天

I close my eyes and pray
我閉上雙眼 然後祈禱

I close my eyes and I can see a better day
我閉上雙眼希望看見更好的明天

I close my eyes and pray
我閉上雙眼 然後祈禱

I lose my appetite,
我沒有食慾

knowing kids starve tonight.
知道小孩在捱餓

When I sit up, cause my dinner is still on my plate.
我坐立難安 看著盤子裡的晚餐

Ooo I got a vision, to make a difference.
我的願望 讓這世界改變

And its starting today.
從今天開始

Cause I know there's sunshine behind that rain
我相信風雨即將過去

I know there's good times behind that pain
我知道苦盡就會甘來

Haven't tell me how I can make a change
告訴我怎麼做才會改變

◎
for the broken-hearted.
為了心碎的人

I pray for the life not started
為了新的生命而祈禱

I pray for all the ones not breathing.
爲失去生命而祈禱

I pray for all the souls in need.
爲世上靈魂而祈禱

I pray. Can you give em one today?
我祈禱 今晚可以實現一個願望嗎

I just can't sleep tonight.
今晚我睡不著

Can someone tell me how to make a change?
誰能告訴我該如何改變
◎

I pray
我祈禱

I pray
我祈禱

I close my eyes and pray
我閉上雙眼 然後祈禱

先不管小賈斯汀的為人

這首歌的歌詞裡有提到因戰爭而流離失所的居民跟餓肚子的孩子們

而旋律讓我覺得很感人

有把當人真正用心祈禱心裡的聲音表達出來

而歌詞中最令我傷心的是

Can someone tell me how to make a change?
誰能告訴我該如何改變

戰爭的危害無法避免

天災的危害也無法避免

那到底該如何是好...

希望依然還會從潘朵拉的盒子出來...

歌詞來源:http://pitapu.pixnet.net/blog/post/28265053-justin-bieber---pray
歌曲來源:https://www.youtube.com/watch?v=o9tJW9MDs2M