[活動][2016夏季] 樂夏雨樂章

繆亞玄

神奇寶貝 BestWishes! Season2 Da!篇 的片頭曲
夏めく坂道（如夏日的斜坡）



演唱：ダイスケ
作詞：ダイスケ、田中秀典
作曲：ダイスケ、田中秀典
編曲：鈴木Daichi秀行

泣き止んだ　雲のあいだから覗く太陽（止住淚水　太陽正從雲朵之間窺視）
日差しのスコール　あわてて首を上げる向日葵（陽光如暴雨突襲　向日葵慌忙地抬起頭來）
水たまり　飛び跳ねた君が振り向いて（跳過積水　你轉頭過來）
笑顔こぼしながらほら　僕の名前　呼んでる（你堆著滿面微笑　呼喚我的名字）

たまらず右腕　つかんで　駆け上がった坂道（忍不住地拉起右手　跑上斜坡）
追い風が背中を押してくれる（背上乘著風奔跑吧）

抱きしめたい　この夏をぎゅっと（好想緊緊抱住這個夏天）
そばにいるからね　僕がずっと（我會一直在你的身邊）
陽だまりよりも眩しいんだ　横顔にキラめく滴（側臉上閃耀的淚滴　比太陽還要更炫目）
二人なら追い越せる　蜃気楼の向こうに見える　tomorrow（兩人一起的話一定能跨越　看見海市蜃樓的另一端　tomorrow）
聞こえてる？僕の鼓動 （聽見了嗎？我的鼓勵）

（詞曲者、歌詞及翻譯取自神奇寶貝百科）