【鏡音レン】星を渡る鳥【オリジナル曲PV付】

瓔

Nem的新作曲，Nemさん的作曲一直都很棒！
這首歌最早是收錄在C80時發售的蛇足專輯superfluities vol.1中

Nem在10/17號於NICO上傳了レン唱的版本~



作詞：Nem
作曲：Nem
編曲：Nem
歌：鏡音レン

中文歌詞轉自VOCALOID中文WIKI
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3850.html

歌詞翻譯 :makoto

星を渡る鳥(穿越繁星的鳥)

在這片天空的盡頭
很久很久以前 與此處非常相似
充滿著生命
如同有了星星一般

人們沉溺於慾望之中 不久後
世界便停止呼吸了

長長的,漫長的時間流逝了
還能聽得見的
是你 你
呼喚著我的聲音

我會成為鳥
久遠的,從遠方開始振翅
穿越數千的繁星
到原來的你的身邊去

身體燃燒殆盡
成為了灰 儘管消逝了
心仍能超越時間
像約束的場所飛去

就連自己的姿態都想不起
微小的我連他人都看不見

久遠,長久的時間開始流動
終於到達了
到你 你
持續等候的星星上

你和我於此出生的地球
在這裡取上同樣的名字吧

兩人的心
合而為一 成為了光
所有的生命
好像重新開始出生一般

相同的過錯
為了不要 再犯上第二次
我會把愛之歌
在這裡持續歌唱著的



然後附上【蓮】さん的翻唱版本！




蛇足さん的版本也很好聽噢~想聽的話請自行網路(水管)搜尋資源W