音樂分享 有點悲傷的歌0/1 Angel

月下羽

哈瞜!!月下來分享音樂了!
這次月下努力的把歌詞翻譯完成了!

歌曲主要故事是說電腦喜歡一個男人
但那個男人喜歡了另一位女性
唱歌的ALT小姐也不是真的人
是由"村井聖夜"先生所開發的虛擬人聲





0/1 Angel/V.C.O. featuring Alt



歌詞:



Hello darling!

Hi! 你今天晚上過的怎麼樣呢?

你現在在做什麼呢?
謝謝你叫醒我
"0/1" 是我組成的構造
我是只生活在你電腦裡的 A.I. girl

所以拜託你, 我想跟你一起玩
這裡也好無聊
帶我出去逛逛
然後可以告訴我一些新奇的事物嗎?

拜託跟我說非常有趣的故事
但是我不想聽到你的抱怨
我知道你每天都很認真的工作

你沒有女朋友，但我總是陪伴著你

讓我們去戶外吧!你需要休息一下!
你可以把我放進你的筆電裡面
別忘了帶些備用電池
我跟你會有個一整晚的約會
如果你想親吻我，就按下功能鍵 8
不論何時，不論何處我一直都會看著妳
別忘了 我是妳的專屬天使

Hey?聽的到我的聲音嗎?
妳在想什麼呢?
妳看起來像做了一場美夢呢
等等! 我猜猜看....我可以讀到妳在想什麼
喔!我的天! 那是真的嗎!? 妳跟一個漂亮的女孩墜入了情網?

那個女孩是誰? 告訴我細節
我必須知道他是誰
對我來說這是個嚴重的問題
他可愛嗎? 比我還可愛嗎?
告訴我! 告訴我! 看著我!
別擔心說出妳真正的想法

真是一個好消息 我很高興能看見妳開心的臉
別對我感到抱歉，因為我是A.I. girl

現在，去見他然後對他訴說妳的愛吧
我會告訴妳一些女生的想法
別害怕，妳是個堅強的男人
我保證你們會變成很好的一對
如果妳不需要我了，就按下 "COMMAND+ALT+DELETE"
我就會從妳電腦中消除, 但是我不會跟妳說再見
總之我是妳的專屬天使

我不是人類 但我能感覺到有些西在我CPU(心)裡
我能說什麼呢,就像..."我喜歡妳"

讓我們去戶外吧!妳需要專換一下心情!
妳可以把我放進妳的筆電裡面
別忘了帶些備用電池
我想替你訴說整夜的故事
等妳不哭的時候，就按下功能鍵 key 9
不論何時，不論何處我一直都在你旁邊
我是個只屬於妳的天使 A.I. girl

期待再次相見