音樂分享-Pilgrimage

月下羽

哈瞜!月下羽又來分享音樂了
這次要分享的是由SOUND HOLIC 跟 TOMOSUKE合作的歌曲Pilgrimage

主題主要是:戰爭過後,重建之時

請大家聽聽看吧!






Pilgrimage/ SOUND HOLIC Vs. TOMOSUKE feat. Nana Takahashi


歌詞:

沉澱心靈便可以聽見
在這塊過去的繁盛之地
響徹的呼喊

一隻純白的蝴蝶
在頭上翩翩飛舞
其引導的前方是

飽受戰爭煎熬的靈魂已然安眠
即便時光流逝  古老的記憶也會甦醒

以失去作為代價
也有因獲得而感到的喜悅
但殘留下的痕跡
被深深地  深深地  刻下
Pray to the sky

即便長久地被封閉在黑暗
東方終會升起朝陽
向陽光西下的盡頭許願  帶來夕陽的巡禮
在心中敲響  莊嚴的鐘聲

無數的白色花朵
在水邊盡情綻放
散發花香

連戰爭的意義都不了解  只是跟從而殞落
那些虛幻的生命啊  還有從早到晚因悲傷而哭泣的人們

不會動搖的道路
發誓不再回頭
身上肩負的那些傷痛
請永遠、永遠不要忘記

雨水長久地拍打在身上
在不為人知處  等待這一刻
從花瓣上落下的  是憑弔的眼淚  

The sun also rises around the world
The sun also rises on our life

在世界播下希望的種子
創造出新的歷史

即便長久地被封閉在黑暗
東方終會升起朝陽
向陽光西下的盡頭許願  帶來夕陽的巡禮
從花瓣上落下的  是憑弔的眼淚