音樂翻譯分享 防人恋歌

月下羽

在月下的翻譯頻道中,防人恋歌是第一首被上字幕的翻譯影片
從去年3/15到現在,度過了許多時光,也翻譯了許多歌曲
依然忘不了防人恋歌這首歌.....

(記得開cc字幕)


防人恋歌/Ax feat. 夏川陽子


防人=戍守邊關的士兵
防人恋歌 是万葉集(日本史)裡面的一篇故事,由Ax(onoken)作曲,是首涙腺崩壊曲阿...
在pop'n music中,玩家如果過關了,男生雖然會回到櫻花樹下,但只會抱著一陣風
若沒有過關,男生就會回到櫻花樹下,緊緊抱著女生