【初音ミク】かこめかこめ

Likhtovae

原

中文字幕


※翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ざわざわP
作曲：ざわざわP
編曲：ざわざわP
歌：巡音ルカ・初音ミク

翻譯：pumyau

終年不見天日的廢墟
無機質的走廊
在走廊盡頭房內的是
被遺忘的孩子們


我們啊
一直在等你來喔！
好開心！好開心！
我們來做朋友　來玩吧？

圍起來圍起來
為了不留任何逃路
圍起來圍起來
該玩什麼才好呢？
在黎明的夜晚
我們就能成為同伴了對吧！
竹籠眼竹籠眼
「你後面的人，是－誰？」


深邃森林中的＜孤兒院＞（設施）
禁忌的技術
以童稚的腦髓為原料
創造出的不死靈藥

院中的孩子們
圍繞著＜院長＞(醫生)
唱著兒歌玩遊戲
「竹籠眼竹籠眼」

圍起來圍起來
將落敗的小鬼們
圍起來圍起來
為了不留任何逃路
在黎明的夜晚
將頭顱切落吧
竹籠眼竹籠眼
「你後面的人，是－誰？」


即使手臂斷落即使頭顱碎裂
仍然無法死去的孩子們
露出天真微笑

圍起來圍起來
為了不留任何逃路
圍起來圍起來
你也吞了這個吧？
和我們
永遠一起玩吧？
竹籠眼竹籠眼
「你後面的人，是－誰？」

妖貓.幻

這個...感覺
裡面的小孩根本
而且，砍頭是怎樣啊