【鏡音リン・レン】spectacle tune & 寶石與謎題與公主

Likhtovae

唔哇啊～今天是情人節吶！
沒法過情人節表示哭哭…才怪ヾ(*´∀｀*)ﾉ
懶得畫圖來放就來放歌啦～

※以下翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

原

中文字幕


作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：鏡音リン・レン

翻譯：ekoloid

spectacle tune

ABC 然後是 EFG
來創造愛的世界吧
照順序來 有很多時間
將戀情轉變成愛情吧

LOVE ←是很美好的東西
♥滿滿將內心填滿
但是 一旦品嚐之後
會不滿足地 想要更多唷

某人向魔女央求著「把我變成跟他一樣的人類」
被用令人不舒服的笑容 交付了奇怪的藥
一般來說 這種東西 可怕的讓人 無法下嚥才對
卻大膽地一口吃下 這也是 愛 愛 愛 愛

跟著spectacle tune pipopapo
然後到了 臨界點 HELLO!
跟著spectacle tune pipopapo
想被愛滿滿地 包圍覆蓋
實在說不出口啊 pipopapo
就這樣朝未來前進 HELLO!
跟著spectacle tune pipopapo
下輩子也來 四處散播愛吧

ABC 然後是 EFG
來毫無保留地談論愛吧
隨機地 時間限制 2hours
隨著心情 任意擴展

某人為了救出被壞人抓走的女友
奮不顧身地 展開漫長旅程
努力抵達後 發現的是
壞人與女友的一起逃走了 這也是 愛 愛 愛 愛

spectacle tune總是 pipopapo
奇想天外 看哪 hello
spectacle tune總是 pipopapo
是善是惡 都沒有關係
還在摸索 真實的愛
好好相連著唷 看哪 HELLO!
跟著spectacle tune pipopapo
來談一場 傳說等級的戀愛吧

寬廣的世界 要是能連繫的話
就算不使用同樣的語言對談 也沒問題
全新的 愛與愛之間 也應該能說出[早安!]唷
未知與無限的集團 這也是 愛 愛 愛 愛
全部都是 愛 愛 愛 愛

跟著spectacle tune pipopapo
然後到了 臨界點 HELLO!
跟著spectacle tune pipopapo
想被愛滿滿地 包圍覆蓋
實在說不出口啊 pipopapo
就這樣朝未來前進 HELLO!
跟著spectacle tune pipopapo
以愛做為開始 也想用愛做為結束

原

中文字幕


作詞：融合P
作曲：融合P
編曲：融合P
歌：鏡音リン・レン

翻譯：yanao


寶石與謎題與公主

任性的公主殿下　在有天這麼說了
彷彿很無聊地打個呵欠　在有天這麼說了

我現在想要的　是閃閃發光的寶石
想要那世界第一的美　想要得不得了

為了讓她開心　我則出門去尋找了
但是那樣的寶石　卻到哪也找不著

如果喜歡無數謎題的話　那就來陪妳問答吧
問到妳開心為止
如果喜歡無數謎題的話　那就來陪妳問答吧
來試著回答看看吧

她是為了什麼　問出謎題的呢
感覺只要連那都了解的話　就能解開這謎團了

我想要的東西　就藏在寶石裡頭
能夠發現到的　一定只有一個人而已

如果喜歡無數謎題的話　那就來陪妳問答吧
問到妳開心為止
如果喜歡無數謎題的話　那就來陪妳問答吧
來試著回答看看吧

終於找到的　是一點也不特別的寶石（石頭）
但如果她戴在身上　一定會很好看吧

任性的公主殿下　非常的開心
少年對寶石
下了無數的謎題　讓她發現了
兩人逐漸被結合在一起

如果喜歡無數謎題的話　那就來問問看吧
藏在謎題裡的意義
但那只要兩個人懂就夠了。
－－這是很久以前的一個故事。