【鏡音レン】 アウトローの傷心

Likhtovae

這首是...咱很有感觸的一首歌？

話說最近常常夢到殺人或跳樓之類的呢

原

中文字幕


※以下翻譯轉載自vocaloid中文歌詞wiki

アウトローの傷心

作詞：じっぷす
作曲：じっぷす
編曲：じっぷす
歌：鏡音レン

翻譯：黑暗新星

某日的我對雙親舉起了刀刃 掐著臉頰
與所想背道而馳 偏移過頭的背德

這樣的這樣的話語才不夠呢
來吧尋求更強更強的強大
愛什麼的什麼的現在已經是沒有必要的景象
礙事的那顏色

來吧 穿上寬筒褲 給頭髮染色
吸起香煙 吐出煙霧
狠狠瞪眼 狠狠瞪眼
你給我過來一下
學校什麼的不去上了
生存方式什麼的都去死吧
痛打一頓 痛打一頓
已經沒有後路了

上著盡在胡扯的課 蟬都憐憫地叫著
被擺著相同面孔的們包圍著的 那潛行

不管什麼什麼都派不上用場
看吧時間一直在不斷流逝
被問到底是誰的話就說「是神明大人」
就那樣回答吧

來吧 穿上寬筒 把頭髮立起來
吸起香煙 踢飛罐子
厲聲斥責 厲聲斥責
你給我過來一下
學校什麼的不去上了
生存方式什麼的都去死
全部砸爛全部砸爛
已經沒有後路了

燈光照亮了眼睛
說著「糟糕了」飛奔出去
已經太晚了 已經太晚了
那就是現實
人類什麼的 不過是垃圾
說到底都戴著假面具
打響暗號 打響暗號
掙扎吧

最後 最後

來吧 穿上寬筒褲 給頭髮染色
吸起香煙 吐出煙霧
狠狠瞪眼 狠狠瞪眼
你問我 那是爲什麼？
人類什麼的不做了
傷心什麼的都去死吧
痛打一頓 痛打一頓
背後 等下 等下