【Mayu】Elsa-Maria

Likhtovae

這首是...之前ELLIE的系列曲

事實上ELLIE是這首的續曲......

然後翻譯來源是這邊

原(?)


中文字幕


一直許願祈求 因為我那麼愛他
告白的那一天 心中感到痛苦
開始交往 一起歡笑的日子
儘管偶爾吵架 也是多麼幸福

第一次的晚上 起初感到害怕
溫柔的擁抱 讓我想要接吻
我的腹內 孕育了一個生命
可是他卻無故不知所蹤…

假如和深愛的人一起是一種罪
我心意已決 願意接受任何懲罰
受孕的身體不斷發出悲鳴
用心感受寒冷冰凍的記憶

偷偷抹去泉涌而出的淚水
只為祈求救救這個孩子
可是那個人並不答應
飛濺的鮮血 把一切都染紅

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

滂沱大雨中不停地尋找
不停地走 可是到處也找不著他
無法制止顫抖 感受到的只有寂寞
就這樣赤著雙腿 就這樣無法舉步前行

有一個女人在看著我
冷漠的目光 一直笑著
她手中的斧頭微微發亮
我醒悟一切 把身體交給了她

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la

假如和深愛的人一起是一種罪
我心意已決 願意接受任何懲罰
受孕的身體不斷發出悲鳴
用心感受寒冷冰凍的記憶

偷偷抹去泉涌而出的淚水
只為祈求救救這個孩子
可是那個人並不答應
飛濺的鮮血 把一切都染紅

用力揮下的斧頭 讓我隱隱作痛
現在遠遠的眺望周圍的一切
眺望飛濺的鮮血 身體倒在地上
意識變得遙遠 視線變得暗淡

小小的生命被破壞毀滅
一切都只是在描繪純綷無瑕的感情
破碎的意識首先感覺到的是
只能絕望 悲嘆 哀慟的記憶

la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la